Trzecia odsłona Travel Story Night zabierze nas do Włoch.
Do kraju, w którym codzienność potrafi smakować jak święto, a podróżowanie jest czymś więcej niż przemieszczaniem się z miejsca na miejsce. To będzie wieczór opowieści o drodze, relacjach, tradycji i o tym, jak spotkania z kulturą potrafią zmieniać sposób patrzenia na świat.
🇮🇹 Apulia - południe Włoch bez pośpiechu
Grzegorz Chudzik i Cyprian Chudzik
Wieczór otworzy autorska opowieść podróżnicza o Apulii - regionie światła, kamiennych miasteczek, oliwnych gajów i morza. To spojrzenie na południe Włoch przez doświadczenie drogi, fotografii i rodzinnych podróży.
Grzegorz i Cyprian opowiedzą o miejscach odkrywanych poza głównym szlakiem, o tradycjach świątecznych i noworocznych, o codzienności włoskich miasteczek oraz o tym, jak podróżowanie może stać się wspólną historią zapisaną w obrazach i wspomnieniach.
Opowieść będzie również osobistym spojrzeniem na włoską kulturę - tym bardziej, że Grzegorz Chudzik jest finalistą konkursu Italy Ambassador Awards 2024 i laureatem wyróżnienia przyznanego przez Ambasadora Włoch w Polsce za działalność popularyzującą włoskie podróże i kulturę.
🍝 Włochy przeżyte - fotografia, codzienność i życie między kulturami
Monika Ralcewicz-Ciaiolo
Drugą część wieczoru poprowadzi Monika Ralcewicz-Ciaiolo - fotografka, edukatorka i twórczyni Akademii KaPeWu (Kobiecy Punkt Widzenia). Jej historia to opowieść o wieloletniej relacji z Włochami, licznych podróżach, życiu w bliskości włoskiej kultury oraz o doświadczeniu rodziny budowanej między dwoma krajami.
Monika urodziła dzieci we Włoszech, a dziś wraz z mężem Włochem współtworzy w Toruniu restaurację Artistica, przenosząc fragment włoskiego stylu życia do codzienności miasta. Jej opowieść będzie historią o odwadze podążania za sercem, o fotografii jako narzędziu poznawania świata i o tym, jak podróż może stać się sposobem życia.
Informacje organizacyjne
📅 7 kwietnia 2026 r. 🕕 Start: godz. 18:00
📍 Akademickie Centrum Kultury i Sztuki „Od Nowa”, ul. Gagarina 37a, Toruń (Mała Scena)
Spotkanie ma charakter kameralny. Liczba miejsc jest ograniczona.
Wstęp wolny - nie obowiązują zapisy ani bilety.